当初的我,也不知是怀着怎样的心情看完朋友给我发来的翻译附件的——即便这些内容就像我所看过的另外一篇一样,平淡无奇。
所以我直到现在都觉得,这个小有名气的都市传说网站只是有些幸运而已——幸运地获得了这样的微妙热度。
还是在23年初秋那会,我在falseph0biaworld的网站上找做视频的灵感时,浏览到过两三篇有关“Alternate”的帖子。
——怎么说呢,网站上的大部分帖子都很无聊,跟当时的温尼伯格给我的感觉如出一辙。那些匿名用户写的东西,都是只会重复利用所谓的“网页警告”和“不安的语言”以效仿前人功绩的流水线故事。所以这次,在看到标题上的“Doppelgänger”后,我想只要是经常在YouTupe上冲浪的人都会知道这出自《The Mandela Catalogue》;我的家里人在知道我要靠做视频赚钱后,也只会搬用那套一成不变的话术来教育我,所以我后来从家里搬了出来。
我还蛮高兴自己搬出来时把电脑也带上了,我现在主要靠在网上接剪视频的散活干,加上在麦当劳打工赚的钱后,就差不多够我一个人的开销了。在点开这个帖子后,我发觉这个帖子的内容与我浏览过的另外一篇“病毒电邮”的帖子有一些...语言上的差距。https://falseph0biaworld.org/7heblveo/V3_?31zS1
“呃...?操,这什么......怎么全他*是德语。”
帖子里堆积的,是一张张画质极差的笔记图片,并且如同鬼画符般、密密麻麻写了许多用德语写成的长篇大论。我想在这种情况下辨认一种你完全不熟悉的语言对谁来说都会有些难度——语言上的差距,哈哈。
虽然我现实里并没有几个朋友,更别提会德语的的了,但也只是现实中没有——翻译的事自然要交给正确的人干,而恰巧我有个合适的人选。于是我草草写了封邮件,将原帖链接贴进去后便火速发给了和我交好、且同是YouTuper的德国朋友,让他帮我翻译。
说起来,我给他发邮件的时候是凌晨一点,我通常都要忙到这个点才有时间搞这些杂七杂八的,工作真累。
后来应该是到了第二天的十点左右吧。九月九日,手机信箱提醒我他回了信——不过我依旧是忙到了凌晨才有时间看:
〔嘿,我尽我所能翻译了一部分,这看起来似乎是某个党卫军写的的日记。不过里面有些内容我没翻译出来,呃...因为字迹太潦草,而且图片拍的也很烂,我只能说我尽力了。〕
〔对了,你给我发的那个网址里还有一份日记本主人的一些证件,我点开看了下,这些证件损坏的比日记还严重,里面的字迹我更没法辨认,就这样吧。〕
虽然后来我察觉到了不对——记得当时我看的时候附件似乎只有3KB,实在是太小了。不过你能指望一个困得要死却还强撑着自己看附件的人脑子能转过来弯吗?
答案是不能。
09.24, 1937.
......今天是申请的日子。
只有呆在这群貌合神离的蠢货间,我才能感到一丝安心——那种不安的感觉在我来到招募办后便消失的无影无踪,或许“它”也害怕在大庭广众之下暴露自己吧。
这很好,至少目前我暂时不会因为它无休止的监视而表现得那么“惶恐”了。
哼...不管那东西到底有什么目的,选个金发碧眼的家伙都比我强。
11.16, 1937.
那家伙...我不知道它又用了什么手段混了进来。我能感觉到它此时此刻就在这里——甚至可以说就在我的附近。
我想告诉别人,但说实在的——一个想“替代我”的怪物正在监视我?哪怕“替代”这种事只是猜测,说出去也几乎荒谬到可笑......我直到现在都不知道它的真实目的到底是什么。
比起用一两句话来让别人相信我,我还不如直接把那家伙找出来、把它剁了之后,再将尸体拖到别人面前来的快。
况且,我也不知道我现在还能相信谁。
02.20 1938
这种不安感依旧萦绕着我,即使在我转去魏玛工作后也没有消散
它从来没有放弃过对我的监视,并且——营内消失的家伙越来越多、需要我处理的“损耗报告”越来越棘手,那种被盯着的感觉却依旧存在......它的目的已经达到了,但它为什么还不离开?
那些并非我下达的命令...我从来没安排过——都是一群蠢蛋,连自己长官都认不出来的蠢蛋......
它知道的、它知道我不敢说出去的 说出去的后果就是——落得个和那群消失的家伙同样的下场。
我 只希望 它在未来的某一天,突然放过我。
03 05 19██
我终于看见它了
原来是因为...那家伙 ,它故意変铖勒我的样子......哼,我居然连適庅柮挘棏伪装都看不出来。
这种生物 真是妸啪。
04 15
今天不是倪歹匕僦昰
好的,我会██的。
〔原身的具体死亡日期尚不明确。仅仅通过日记来看的话,死亡日期大约在1938年4月左右 (巧合的是,最后一篇日记的日期是那年的受难日) ,这与Wikipebia上记载的完全不同。〕
〔这里附上我在Wikipebia上复制的内容:1945年4月莱比锡解放前夕,阿尔伯特·施莱伯曾伪造身份证件以试图逃脱审判,却在逃亡途中被美军士兵发现其真实身份,后当场饮弹自杀。〕
SS-Ausweis-Führer Ausweis:
Schutzstaffel der N.S.D.A.P.
-Ausweis Nr. 728552
Partei-Mitglieds-Nr.943743
Albert ███ Schleiber
Den. SS-███sturmführer
Zugehörige Einheit: █████████
ab 06.06,44
Berlin, den ██.Jun. 1938.
Dienstausweis Nr. 1762
SS Totenkopf verbände
Den: SS-Schütze
geboren: 20.5, 19█2 zu: Mün██.
Dienstantritt am: ██.9. 3█
Gröse: 186 cm Gewicht: ██ kg
Gestalt: ██ Gesicht: ███
Haar: de.schwarz
Augen: blau
Besondere Kennzeichen: ███
████ Helmer ███.
Inhaber ist ernannt bzw befördert:
am: SS-Hau██rm███ zum: 06.06, 4█
Anmeldedatum: ██.24,193█
Sterbedatum: 04.09, ████
日记里的内容依旧像那些“流水线故事”一样,没能让我提起兴趣。我关掉翻译文档后,又在同一时间收到了手机信箱的提示——一封与翻译邮件同时到来的新邮件,标题为 Hallo! 的新邮件显示在了手机界面上,而不是电脑。
我又强忍着困意点开这个扯淡的玩意——真好,又用这种神秘邮箱发些破碎的网页截图来营造恐怖氛围,顺便如同照本宣科般给我讲了“Doppelgänger”的基础设定:
〔Doppelgänger?Alternate?Capgras syndrome?还是Shapeshifter?〕
〔...所以,它到底是什么?为什么这种只存在于心理学现象和艺术创作内的东西会出现在现实?〕
〔这种“邪恶二重身”的概念都不知道出现多久了——妈的,这家伙一定是个年龄很大的老东西。〕
〔迄今为止,我们仍在努力收集有关它的一切信息:它会是某种新的奇美拉造物吗?还是某种地外生物?如果真的是的话,那为什么目击过它的只有我们这群所谓的“疯子”?或者说,“种族”这个词并不适用于它...?〕
〔不过,至少现在我们可以知道的是:它极其擅长伪装成你所熟知的“人类”的概念,所以——请小心你遇到的每一个人,包括奇美拉患者。〕
〔少数幸存下来的目击者报告称,它的显著外在特征为缺失面部特征的黑色高大人影——并且有着令人“印象深刻”的蓝色。不过,它对待人类的态度似乎十分多变,这点从幸存者的存在就能看出——即便如此,它对我们来说仍是涓€绉嶄笉绋冲畾鐨� 十分平和且友善 的。〕
〔故我希望任何人都不要试图去寻找其踪迹并与其接触——包括但不限于交谈、对视及肢体鎺ヨЕ 啊,或许戴着手套可以?〕
〔欧洲地区的人口失踪率自十九世纪中叶以来出现了断崖式想上升,且多集中在中欧及北欧地区。虽然许多人至今下落未明,但根据近年来警方在郊外发现的、部分仅剩少量白骨的尸体来看,我猜测牠们可能都是被“Doppelgänger”以及其残忍的方式杀死......并分食。〕
〔——哦,“Doppelgänger”是我用来称呼它们的词汇,德语意为“二重身”。〕
〔......它们的具体行踪至今未明,虽然有人声称牠们在欧洲各地见过类似的身影,但不乏有知悉这份档案内容的人称它出现在了其居住地附近。〕
哼......真好笑,我倒是希望它真的来找我。我熄灭手机屏幕,起身躺回床上休息。
“Grüs Gott.”
——我后来不知道自己当时为什么会突然蹦出来这样一句我完全没学过的语言,尤其这事还发生在我上班的时候。不仅让那个站在前台的老太太自顾自说了一堆我完全听不懂的、略带口音的德语外,还让我立在收银台那尴尬到脚趾扣地。
其实自从看完翻译之后我一直感觉身边的“德语”出现的越来越频繁,除了各种广告牌上出现的词汇外、就是与顾客交流时窸窸窣窣听到的的耳语声——直到某次我和朋友外出时,我精准读出了某段德语的广告词并翻译给朋友听,朋友诧异我什么时候学了德语后,我才意识到了事情的严重性。
但这也不算是什么坏事,不是吗?加拿大虽然以法语社群居多,但也并不代表这里没有德语社群,掌握一门外语或许还能扩展扩展我的“网络业务”。
并且在这之后,那个站在前台拉着我絮絮叨叨的老太太关系也与我越来越好——我把这一切归功于之前脱口而出的那句招呼。它让我融入到了温尼伯格的德语社群里,也让我枯燥无聊的生活变得有意思许多。
对了,说到帖子,我才想起那时的我就是......在几天后的中午换班休息时间想起,还没有给我的那个德国朋友回复什么的...然后我就在在Telegram给他发了条私信:
〔不好意思兄弟,之前看完翻译后一直没给你回信息——我最近忙得要死......直到这会才想起来,所以谅解一下。〕
〔额,就是我想问你,你那边还能看到之前那个帖子吗?我这几天点进去几次都是403。我——怎么说呢,我最近应该是...学了点德语?所以想再看看那个帖子。〕
〔看见了记得给我回个消息。〕
他后来说自己能进去那个网站,所以我只当自己网络不好——不过好像就是在这次之后?我跟他就没再怎么聊过天了,也可能是突然变得无话可说?他似乎离开东德了,但他现在在干什么我也不知道。
那个帖子我自始至终都没办法再点进去,所以我决定换一个思路——还好我记得当时那个发帖子人的乱码ID,先在别的帖子评论区找到他之前的回复,然后顺藤摸瓜找到了他的X账号。
呃,他的推文在30号之后就没再更新过。
看评论区有人说他被逮捕了。嘁,他到底是干了什么事...德国的警察也挺离谱的反正。他的推特账号也没有笔记的图片,所以我就想到我可以借一下别人的电脑...或是手机看一下,对,就看一下,然后再拍个照。
之前因为打招呼而认识的老太太,我去找了她——她后来提到过我那句招呼是南德慕尼黑常用的打招呼方式,真奇怪。我跟她寒暄了几句后就借了她的手机看网站——果然,那个傻逼东德人就是在整我。剩下的可以说是大部分看得清的内容他都没给我好好翻译,我不知道他想藏些什么?难道他想拍个关于这个无聊又傻逼的恐怖帖子视频版?我有些烦了,看懂之后我只感觉这全部内容也...就是我一直认为的那样。
跟老太太告别的时候我依旧不舒服,毕竟他确实是我认识了很久的朋友,而且我们都是拍恐怖视频的。
那次可能真把我气出问题来了,我走在街上,我一直感觉有人在哪看着我,不,没人会盯着我这样一个普通到不行的麦当劳店员看的。
我戴上耳机,放着自己喜欢的摇滚乐——啊,活着可真好。
故事是假的,但浸入骨子里的恐惧是真的。
明明那篇故事是那么的——我,不,我之前就一直在重复那个词,为什么?但为什么我会被那篇故事吓到?
我......一切都变得强烈了——但那些都是我出现的幻觉,一定是。十月二日,我去医院开了些药,它们很贵。我服了药,我发现我好多了。
与我交好的、德裔社群里的好友,在我连续几天没有去上班后——我没有去上班的原因在于连续几天在前台变得口齿不清后,被主管开除了,耳旁的声音...有些吵,吵的我“不小心”说错了一些词。我讲成德语,然后——牠们来我家找我了。
我开门,与每一个提着、或没提着东西的人握手。哪怕只有寥寥数人,牠们也分出了神色各异的男女老少——并且,牠们都戴着手套。
手套,天气冷了,对——確實需要瀻仩搿套。
我想我也许再也做不了一个好梦了。
我已经多久没有出门了?那天,我将我所有的、唯一的那些来我家看望我的人们都赶了出去,因为他们
我把我的故事——也就是上面的片段,完完整整?不,可以说是混乱吧,但我讲完了。我这辈子再也不会无聊了,我活着?就这样让我活着吧。
我想我现在唯一被允许做的就是,告诉你们、告诉正在看这行字的你,有关它们的事情:
它们能做到在外观、声音与性格上进行几近完美的复制和模仿...它们与生俱来的行为反应模式甚至让它们自身都变得复杂与混沌,但就我想说的是——它们的内在绝非善良。不遗余力地遵从生物本能吞食人类,而后如同病毒感染般,借用死去的身份去...继续挑选下一个受害者。我想我的朋友或许已经死了,我应该告诉别人这些事。
它们并非生物、并非奇美拉造物,它们...同意我称呼它们为The Blue Ones,它们是源自“漑鯰”的魔鬼,它们的目标是“人类”本身。
它们的出现时间——是个未知数,可能只在最近,也可能在过去吧,但你不会希望它出现在将来的。至于出现地点?欧洲地区?并不唯一,我想——即使它们残暴的本性在欧洲地区展露无疑——它们现在甚至转变了策略——利用网络传播自身,并且可以通过不知名手段绕过可以说是任何防护软件的保护。
关于它们的记录实在太少,所以我在此...很难给出能正确分辨出它们的方法,不过?可以试着注意那些日常、并且细枝末节的习惯。我真的不好说它们现在已经替代了多少人?这世界上现在还有没有真正的人或者???
它们极为擅长精神攻击,它们拥有再生能力...但它们的身体构造目前无法忍受...致幻剂、兴奋剂、麻醉剂和精神药品这些,至少我用过之后,安心了许多。
好了......至少现在的我依旧冷静,我有些这样的小幸运,这真好。我现在——已经习惯了与这种不安共存,也许吧。我希望我下一次说出口的话是我过去的惯用语言。
基本信息
姓名: 敖摲浡瑭獥眠牡浵椠瑮牥獥楳牥⁴楤档搠獡猠敳牨� 汉斯·德戈理
这是我的新名字,你觉得如何?
- 命名老师:特盐账号方鱼(@2183191)
性别:〔Unknow〕
年龄:〔Unknow〕
种族:〔Unknow〕
01: 你讨厌原来的名字吗?我觉得还好。
Hans: 也就只有你这老东西会喜欢。
01: 这就像只有你会称呼我为“老东西”一样,只要有“群体”的存在,那其中总会出现一些独特的个体——人类也是如此。
Hans: ......
01: 况且,我们的年龄也没相差多少。
外在特征
〔少数幸存者的报告称,它最显著的特征为缺失面部特征的黑色高大人影——并且有着令人“印象深刻”的蓝色。〕
〔部分更具体的描述——我一开始其实没准备加进来,毕竟这样直接说出来的话有些怪。不过......它身上似乎的确是“穿着某种服饰”的。(是的,一个非人的怪物穿着人类的服饰) 并且从版式来看,极为类似某国二战时期的军服......是,就是你想的那样。〕
声音:
- TTSMP3的Hans声线(pitch-20%)
- Microsoft SAM
随身物品
武器: 一把瓦尔特P38手枪,二战时期军官最常见的佩枪之一。
饰品: 一顶去除了万字鹰徽和骷髅头骨帽徽的大檐帽,并且被佩戴者加以了改造。它这样做的目的是......?
〔值得注意的是,某次机缘巧合下我看见那帽子的顶上有个明显的洞眼,似乎是被子弹打穿的。〕
道具: 一盒大概是上世纪四十年代生产的骆驼牌香烟,并且已经消失了几根。
〔它“抽烟”的行为不知道是在“享受”,还是仅仅起个“装饰”的作用。〕
社交账号
Twi(X): @We1tschmerz (We1tschmerz)
- ?hcid rüf setrewsnekremeB dnamej hci niB
人际关系
你可以用你所知的一切关系去诠释它与01之间的关系