一九四七年九月二十日
最开始，这还是我脑海中突然冒出来的想法，不过在得到队内多数人的支持后，我们便当即拍板，在今天这个难得的好天气下举行运动会。
埃里希和茉里奈还太小，不适合参加进来；夏洛特和赫德兰二位又是女性，同样不方便参与——最后，只有我们几个参军的加入进来。(好吧，如果不让maid参与，那人数未免有些太少了)
埃里希拿着工兵铲划好了一条跑道，赫德兰用步枪代替信号枪，一声枪响后我们几个便开始了比赛！——最后，第一名是maid，第二名是德戈理，第三名是我，而第四名是霍尔兹尼。(牠的腿似乎有问题，跑不了太快)
我们歇息了一会后旋即决定比赛射击，不过我们四个人，手上却只有两支能用的步枪。德戈理不知道从哪掏出一把手枪，他表示自己可以用手枪比试；而霍尔兹尼则在一旁等我们们打完靶再把枪给牠——最终结果是德戈理成了第一，霍尔兹尼第二，我第三，而maid是第四。
一忙起来连时间都会变快，在比完这些后已经快上午十一点了。夏洛特在一旁突然提议让我们比赛收集物资。
“好吧，严格来说这甚至算不上正式的体育项目。”夏洛特说。
我们齐坐上车，朝着最近的村落开去。
不多时，车子便平稳的停在村口。夏洛特最先下车，拿着锅盖和长勺朝我们喊到：“马上快到饭点了，你们总得为自己的午饭着想，开始吧!”牠敲了敲锅盖示意比赛开始。
我是第一个回来的，再然后是maid和霍尔兹尼。不过，直到夏洛特开始生活做饭，德戈理才匆匆赶回来——但他找的物资也是我们之中最多的。
“好吧，看在你带回来的东西够多的份上，我就暂且原谅你前几天偷吃的事情。”

一九四八年三月十二日
......好吧，今天我干了件蠢事。
最近的天气让行车变得麻烦，我们的车总是容易陷进地里。于是我们在开到某个小村庄后就停在那开始扎营。
maid不知道从哪找来了砖块，并拿它们垒起了个小小的烤炉，她说想烤点面包。
我之前向她要过一点她的黑面包——吃起来的硬度和我们那时送上来的面包差不多，我有些好奇到底是德国的面包硬还是苏联的面包硬。
在她烤好后的几天，我委婉的提出测试的意图，她同意了——我本来以为她会拒绝的。
在我们拿着面包砸着玩的时候，夏洛特把它们都拿回去了，然后狠狠的训了我们一顿。
好吧......虽然确实不能以这种方式对待食物，但至少我知道了还是黑面包更硬一点。